Comunu de Pramantellu Ofìtziu de sa Lìngua Sarda

:: Nòminis de Biddas e Tzitadis

 

Su nòmini in sardu de is biddas podit cambiai segundu chi ddu nant sa genti de sa bidda etotu o is atrus sardus. Po cussu a bortas ddoi nd’at prus de unu. In s’atòngiu de su 2009 medas Cunsillus Comunalis ant deliberau de cali depit essi su nòmini ofitziali in sardu de sa bidda. Seus abetendi chi bessat custa lista cumpria, ca innoi amancant biddas e totu. Sa genti si podint sinnalai chi eus fatu sbàllius e ita ddi nant a is chi nci bivint.

Italiano                                            Sardu                                     Bividoris

  • Aidomaggiore                     Bidumajori
  • Ales                                        Abas
  • Arborea                                Arbarei
  • Aritzo                                    Aritzu, Arissu                                 Aritzesus
  • Armungia Armùngia
  • Arzana                                   Artzana, Arsana                              Artzanesus
  • Assolo                                   Assolu, Assou
  • Ballao                                    Ballau, ‘Allau
  • Baradili                                  Baràdili, Baràduli
  • Barisardo Barì
  • Barrali                                   Barrabi                                            Barrabesus
  • Bauladu                                 Bauladu, Baulau
  • Baunei                                   Baunei
  • Bidoni                                    Bidonì, Bidonia
  • Buggerru                               Bugerru
  • Burcei                                    Brucei                                             Bruceresus
  • Cagliari                                  Casteddu                                         Casteddajus
  • Calasetta                                Caleseda[1]
  • Capoterra                               Cabuderra                                        Cabuderresus
  • Carbonia                                Crabònia, Carbònia
  • Collinas                                 Forru                                               Forresus
  • Curcuris                                Crucuris
  • Decimomannu                       Dèximu                                           Deximesus
  • Decimoputzu                        Deximebutzu[2] Putzesus
  • Dolianova                              Partiolla                                          Partiollesus
  • Domusnovas                         Domunoas[3]
  • Elmas                                     Su Masu                                          Masesus
  • Escalaplano                           Scalebranu[4]
  • Escolca                                  Iscroca
  • Esterzili                                 Stertzili                                           Stertzilesus
  • Flumentepido                        Frumentèbidu
  • Fluminimaggiore                  Frumini Majori                              Fruminesus
  • Fordongianus                        Fordongianus, Fredongianus
  • Gairo                                     Gàiru, Gairu                                   Gairesus
  • Genoni                                   Genoni, Gianoi, Genadas
  • Genuri                                   Genuri                                             Genuresus
  • Gergei                                    Gergei
  • Gesico                                   Gèsigu, Gèssigu                             Gesighesus
  • Girasole                                 Geresuli, Geresuili, Gerosuli
  • Goni                                       Goni                                                Gonesus
  • Guamaggiore                        Guamajori, Gomajori, Gumajori
  • Guasila                                  Guasilla                                          Guasillesus
  • Iglesias                                   Iscrèsias[5], Igrèsias                          Igresientis
  • Lasplassas                              Is Pratzas
  • Maracalagonis                       Mara                                                Maresus
  • Masullas                                Masuddas
  • Mandas                                  Mandas                                            Mandaresus
  • Mogorella                              Mogoredda
  • Mogoro                                 Mòguru                                           Moguresus
  • Monastir                                Muristenis, Muristeni
  • Monserrato                            Pauli                                                Paulesus
  • Morgongiori                          Mrogongiori, Mragaxori
  • Muravera                               Murera                                            Mureresus
  • Narcao                                   Narcau
  • Noragugumene                     Nura cugùmene
  • Nuoro                                    Nùgoru, Nùguru                                      Nugoresus
  • Nurallao                                Nurallau, Nuraddau, Nuradda
  • Nuraminis                             Nuraminis                                       Nuraminesus
  • Oristano                                 Aristanis                                          Aristanesus
  • Ortacesus                               Otacesus                                         Otacesajus
  • Palmas Arborea                     Parmas, Pramas
  • Paulilatino                             Paule                                               Paulesus
  • Perdasdefogu                        Foghesu                                          Foghesinus
  • Perdaxius                               Perdaxus, Pedraxus
  • Pimentel                                Pramantellu                                    Pramantellesus
  • Portoscuso                                      Portuscusu
  • Quartucciu                            Cuartùciu                                        Cuartuciajus
  • Quartu S.Elena                      Cuartu                                             Cuartesus
  • Riola Sardo                           Arriola
  • Ruinas                                   Arruinas, Orroinas
  • Sadali                                     Sàdali, Sedili                                   Sedilesus
  • Samugheo                              Samugheu                                       Samugheesus
  • San Basilio                            Sant’‘Asili[6]
  • San Gavino Monreale           Sant’‘Aìngiu
  • San Giovanni Suergiu           Santu ‘Anni Suèrgiu
  • Sanluri                                   Seddori                                            Seddoresus
  • San Nicolò Gerrei                 Pauli Gerrei                                    Paulesus
  • San Sperate                            Santu Sparau, Santu Sperau            Sparadesus
  • Santa Giusta                          Santa Justa
  • Sant’Andrea Frius                 S’Andria Frius
  • Sant’Antioco                         Sant’Antiogu
  • San Vero Milis                      Santu ‘Eru Milis
  • San Vito                                Santu ‘Idu
  • Samatzai                                Samatzai                                         Samatzesus
  • Sarroch                                  Sarrocu                                           Sarrochesus
  • Selargius                                Ceraxus                                           Cerexinus
  • Senorbì                                  Senobrì, Srenobì                   Srenobiesus
  • Serdiana                                 Serdiana
  • Settimo San Pietro                Sètimu                                             Setimesus
  • Setzu                                      Setzu                                               Setzesus
  • Seulo                                     Seulu                                               Seulesus
  • Siamaggiore                          Siamajori
  • Siliqua                                   Silìcua                                             Silicuajus
  • Sinnai                                     Sìnnia                                              Sinniesus
  • Siurgus Donigala                  Sriugus Donigalla                          Sriughesus
  • Soleminis                              Soleminis                                        Soleminesus
  • Sorgono                                 Sòrgonu, Sòrgunu                          Sorgonesus
  • Suelli                                     Sueddi                                             Sueddeddus
  • Terralba                                 Terrarba
  • Usellus                                  Useddus                                          Useddesus
  • Uta                                         Uda
  • Vallermosa                            Biddaramosa                                   Biddaramosesus
  • Villacidro                              Biddexidru[7] Cidresus
  • Villagrande Strisaili              Biddamanna                                    Biddamannesus
  • Villamar                                Biddemara[8], Mara                          Maresus
  • Villamassargia                      Biddamassàrgia, Biddamassraxa
  • Villanovaforru                      Biddanoevorru[9]
  • Villanovafranca                    Biddanoa Franca
  • Villanova Truschedu            Biddanoa Truschedu
  • Villanovatulo                        Biddanoa (de Tulu)
  • Villaperuccio                        Baronia                                           Baroniesus
  • Villaputzu                             Biddebutzu[10]
  • Villasalto                               Biddesartu[11] Biddesartesus
  • Villa S.Pietro                        Santu Perdu
  • Villa S.Antonio                     Sant’Antoni
  • Villasimius                            Crabonaxa                                       Crabonaxajus
  • Villasor                                 Biddesorris[12] Sorresus
  • Villaspeciosa                         Biddaspitziosa[13 Spitziosesus
  • Villaverde                              Biddabirdi, Bàini
  • Zerfaliu                                  Tzerfaliu, Tzrofoliu

[1] Etimologia Cala de Seda
[2]Etimologia Dèximu de Putzu
[3] Etimologia Domus Noas
[4]
Etimologia Scala de Pranu
[5]
Etimologia Is Crèsias
[6] Etimologia Santu Basili
[7]
Etimologia Bidda de Cidru
[8] Etimologia Bidda de Mara
[9] Etimologia Bidda Noa de Forru
[10] Etimologia Bidda de Putzu
[11] Etimologia Bidda de Sartu
[12] Etimologia Bidda de Sorris
[13] A sa genti ddi nant spitziosesus